13 мая 2025 года, инсталляция "Планета языков" в Пекинском университете иностранных языков. /Фото: Синьхуа/ 

Пекин, 9 сентября /Синьхуа/ -- В понедельник в Пекине стартовали курсы по повышению квалификации высокоуровневых переводчиков китайского языка из евразийских стран и Секретариата Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/. Об этом сообщили на официальном сайте издательства "Вайюй цзяосюэ юй яньцзю чубаньшэ"/Издательство "Преподавание и изучение иностранных языков"/, которое является соорганизатором данного мероприятия.

Слушателями курсов, главным учредителем которых выступил Департамент Восточной Европы и Центральной Азии МИД КНР, стали представители дипломатов из таких стран, как Беларусь, Россия, Казахстан, Кыргызстан и Таджикистан, а также из Секретариата ШОС.

Сообщается, что в рамках проведения этих курсов преподаватели из нескольких вузов, включая Пекинский университет иностранных языков /ПУИЯ/, Пекинский университет и Пекинский университет языка и культуры, совместно будут помогать учащимся повысить профессиональную квалификацию переводчика, а также глубже понять национальные условия и культуру Китая.

На церемонии открытия курсов директор Института русского языка ПУИЯ Дай Гуйцзюй выразила надежду на то, чтобы такие курсы превратились в долгосрочную платформу для содействия пониманию теорий и практических действий Китая в сфере развития среди дипломатов молодого и среднего возраста из евразийских стран, а также для внесения вклада в углубление сотрудничества в рамках инициативы "Пояс и путь" и продвижение диалога между китайской и зарубежными цивилизациями.

Напомним, что подобные курсы были впервые организованы в 2016 году. За предыдущие 9 раз их проведения обучение прошли более ста переводчиков из евразийских стран и Секретариата ШОС.